【こちらのページの商品はアウトレット品になります】 ■Concept さまざま刺激や多様な価値観が溢れる世界で生きる私たちのための、リラックスシーンを支えるファンタジックなフォルムのマグカップ。 丸いリング状の持ち手や、広がった足元、それぞれのディテールがぎりぎりのバランスでせめぎ合い、エレガントさとかわいらしさ、そしてユーモラスな表情を持ち合わせています。 カラー展開は、白ではない薄くもなく濃くもないグレー、落ち着いた品のある青、鮮やかな黄色の3色。 83Dと縁のある長崎県の波佐見で生産を行い、長年の知識と経験を生かした職人の手で1つ1つ丁寧に作られています。 83Dは、まず自分たちの周囲にいる方々と、その人の縁の中でものづくりをしています。 A ‘dreamy’ mug for relaxing times in everyday life. Made in Hasami Japan. ■Details ・Color : Yellow・Gray・Blue（３色展開） ・Size (mm) : W111 x D78 x H85 ・Capacity(ml) ：200 ・Material : porcelain ・Country of manufacture ： Japan ◆OUTLET品について（焼き物(陶磁器)製品） ※焼き物(陶磁器)製品につきましては、正規品であっても、色むら/釉薬のかかりムラ/釉だまり/釉だれ/黒点/ピンホール(針で刺したような穴/突起物/ご使用上問題ない程度のがたつき等がある場合がございます。 これらは製造工程上及び品質上やむを得ないものとなります。 OUTLET品につきましては、窯元の検品を経て弊社に納品された商品の中から、弊社基準において正規品の基準をクリアできなかったものになります。 ・釉薬のはね跡 ・欠け ・ヒビ ・黒点 等の問題が、正規品よりも多く発生しています。 ご購入の際は上記をご了承の上、ご購入下さい。 ※お客様の望む状態を教えていただければ、条件に適したアウトレット品をお選びいたします。ページ下部の「Ask about this item」もしくは、購入ページの備考欄よりお問い合わせしていただきます。 ※ This product is considered an outlet item. ・Cracks on the surface ・Uneven coloration ・Glaze drips Various problems like the ones mentioned above are occurring. Please make your purchase with the understanding of the above. ※If you could let us know your desired condition, we will help you select the appropriate outlet item. You can inquire about this item at the bottom of the page under 'Ask about this item,' or through the notes section on the purchase page. ■International shipping 海外発送をご希望の方はメールにてお問い合わせください。 We provide worldwide service. For more details, please send us an e-mail. mail: [email protected] ■83D website https://83design.jp/