■Concept 散居村が美しい富山県砺波地方で150年の歴史を持つ窯元 「三助焼」と共同で作り上げた急須。地元の素材のみを使うことで生まれる淡く深い色合い、代々引き継がれている取っ手のない個性的なフォルムを持つ急須。素材、伝統を大切にしながら、普段着でも使えるデザインの急須と湯呑みに仕上げました。 お揃いの湯呑と一緒に、是非お使いください。 In a beautiful dispersed settlement, Tonami, Toyama in Japan, 83Design designed “Kyusu”, Japanese Tea Pot, and “Yunomi”, Japanese Tea Cup, with the local pottery, Sansuke-yaki, which has a history of 150 years. Bernard Leach, one of the most prominent British potters, also appreciated the quality of the pottery. The subtle and rich colour is made by the traditional technique using only the clay and glaze produced by the localnature. Teapots of Sansuke-yaki traditionally have no handle and it produces the characteristic shape as well as it makes it easier to store. This design follows the tradition. While the design is inspired by the history of the pottery and the color, it is still modern and casual. In your busy life, a cup of tea with Kyusu and Yunomi will give you a nice and quiet time to relax. ■Details ・Color : White・Green・Brown ・Size(mm) : W100xD113xH96 ・Material : ceramic ※表示価格は急須1点のみの価格になります。（湯呑は含まれておりません） ◆三助焼について 富山県砺波市において、160年以上続く歴史ある焼き物です。 地元の土を掘り起こして陶土に用い、この地で採れる草木を使った釉薬を使用しています。 素朴で渋い焼味は、豊かな土地が育んだ三助焼の特徴です。 イギリスの陶芸家で、後にセント・アイヴスに日本式の登り窯を備えた「LEACH POTTERY」を開いたバーナード・リーチはこの地を訪れ、三助焼の手仕事による素朴さや、奥深い艶色に感服の意を表しました。 ■International shipping 海外発送をご希望の方はメールにてお問い合わせください。 We provide worldwide service. For more details, please send us an e-mail. mail: [email protected] ■83D website https://83design.jp/