【年末年始の営業日および出荷についてのお知らせ】
誠に勝手ながら、2025年12月27日（土）から2026年1月4日（日） までの間、年末年始休業とさせていただきます。
休業期間中にいただきましたご注文につきましては、2026年1月5日（月）以降 順次出荷いたします。
■12月26日（金）12:00までのご注文
→年内出荷
■それ以降のご注文
→2026年1月5日（月）以降 順次出荷
ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
【Notice : Year-End and New Year Holiday Schedule】
We will be closed from December 27, 2025, to January 4, 2026.
Orders placed during this period will be shipped starting January 5, 2026.
■ Orders placed by 12:00 PM on December 26
→ Shipped within the year
■ Orders placed after that date
→ Shipped sequentially from January 5, 2026
Thank you for your understanding.